The string of obscenities only gets more colorful as Weiss leaves the truck. Suddenly Jean spins. "Vernier, I swear, if I don't find my kepi, you won't make it back to the graduation!"

The driver of the truck leans out of the window. He wears a dress uniform similar to Jean's. "It's not my fault you can't hang on to your ****. Find it, I don't want to be late." He goes back into the cab.

"Allez vous faire foutre!" Jean shouts before returning to looking for his kepi.