Jean walks to the cab and hits it again. The truck starts moving again. "Vernier, lets keep the truck steady this time, eh?"

"I always tell you no to lean your head on the side, but you never listen to me." Comes the muted reply from the cab. Jean sits back down by Weiss, tossing his arm around her.

The truck continues on to the academy, Jean and Vernier intermittently bickering along the way until they arrive.