The Guardsmen drag Robert all the way to the Commandant's office and then handcuff him to a chair. Vilain walks in and waits. He orders the door left open for Landa, fully expecting him to have followed.

The doctor seals Jean's wound, and stops the bleeding. While significant, it is not life threatening. The doctor steps back, and six Republican Guardsmen step forward. They carefully lift Jean, and begin carrying him to his quarters. The President remains behind, watching while they carry him away. He wavers between worry and fury.