The original frigate is near the northern coast of Norway. It has begun proceeding to the east, through the Barents Sea.

A second Floréal-Class Frigate exits port in French Guiana, making its way south along the Brazilian coast line. After a short amount of time, it activates its surveillance equipment. Radio messages are intercepted, land based radar locations are triangulated, ship positions are charted, etc.