Robert is held a pair of Guardsmen. After an order from the President, they drag him away, taking him to the commandant office, the most private place at the academy. The President continues his pacing as Vilain jogs over. He whispers something to the president, who nods. Vilain sets off after the guards dragging Robert.

Republican Guardsmen move out of the way as the Academy's doctor runs over so that he can help Jean.